I já jsem žil sám, bez nikoho, s kým bych si mohl rozmlouvat.
Живеех живота си сам, без да има с кого да разговарям.
Zkrátka, není to někdo, s kým bych otevřeně randil.
Не. Тя просто не е някой с когото се срещам открито.
Hledal jsem někoho, s kým bych si zatančil.
Тъкмо си търсех с кого да танцувам.
Kromě vás nemám, s kým bych slavila.
Нямам с кого да празнувам освен с вас.
Chtěl bych někoho... s kým bych si mohl opravdu popovídat.
Предполагам искам някоя, с която мога да водя разговор.
Není nikdo, s kým bych byl raději.
Няма друг, с когото да искам да бъда.
S kým bych měl spát, Terry?
А с какви да спя, Тери?
Když říkám "hraju, " myslím tím, že hledám někoho, s kým bych se vyspal.
Всъщност си търсех някоя, с която да преспя.
Nevím, kým bych bez tebe byla.
Не знам как бих живяла без теб.
Někdy si říkám, že by bylo hezké mít někoho, s kým bych mohla sdílet život.
Понякога си мисля, че би било хубаво да си имам някой, с който да споделя живота си.
A teď nevím, kým bych chtěl být.
И сега незнам какъв трябва да бъда.
Chce se mi řvát, protože... nemám nikoho, s kým bych o tom mohla mluvit.
Имам чувството, че ще се разкрещя. Защото нямам, с кого да говоря.
Je tu ještě někdo s kým bych to mohla vyřešit?
Има ли някой друг, с когото мога да говоря по въпроса?
víš, že není nikdo, s kým bych byla radši.
Знаеш че няма друг, с когото бих се разкарвала.
Carmen, pokud je někdo, s kým bych chtěl jít ven, jsi to ty.
Кармен, ако има някого, с който искам да изляза, това си ти.
Nemám nikoho s kým bych si mohla promluvit.
Няма с кого друг да говоря.
Chtěl jsem někoho, s kým bych si mohl popovídat.
Исках някой, с който да си разговарям.
A chtěla bych víc taková a ne jen být svázaná nějakou nálepkou nebo definicí nebo kým bych měla být.
И аз искам да съм такава, а не да се придържам към нечии разбирания каква трябва да бъда.
Vím, že pravděpodobnost hraje proti nám a riskovali bychom všechno, ale pokud jsi připravena udělat tenhle skok, neexistuje nikdo jiný s kým bych do toho šel.
Знам, че всичко е против нас и рискуваме много, но ако ти си готова да направиш тази крачка, аз също съм готов, защото искам да я направя само с теб.
S kým bych mohla mluvit o obviněních z rasových předsudků v testech?
С кого да говоря по повод обвиненията в расистки уклон във вашите тестове?
Johne, na tomto světě není nikdo jiný, s kým bych byla právě teď raději.
Джон, няма друго място на света на, което бих искала да бъда.
Bohužel nemám komu volat ani nikoho, s kým bych dělala ledovou tříšť.
За съжаление нямам с кого да говоря или да се лигавя по телефона.
Nemám nikoho, s kým bych si o tom mohl promluvit.
Нямам друг, с когото да споделя.
No, celý svůj život, jsem tvrdě pracoval, abych byl lepší a lepší a hádám, že teď hledám někoho, však víš, někoho s kým bych molh být.
Цял живот се трудя, за да се докажа и предполагам, че сега търся някого, с когото да споделя постигнатото.
Je tu někdo, s kým bych tě chtěl seznámit.
Искам да те запозная с един човек.
Je tam někdo, s kým bych se podělila o postel?"
Някой иска ли да сподели леглото ми?"
S kým bych měla mluvit v případě, když jsou moje neteře obtěžovány?
С кого да говоря за евентуален тормоз над племенниците ми?
Tohle je někdo, s kým bych tě rád seznámil.
Ето с кого искам да те запозная.
Nemám totiž nikoho jiného, s kým bych si na to mohla zanadávat.
Просто си нямам никого, на когото да мрънкам за тези неща.
Přemýšlím, jestli znám někoho, s kým bych tě dal dohromady.
Хм.. Чудя се дали не познавам някой, с който мога да те уредя.
A k čemu je mi to platné, když nemám toho, s kým bych to ráda sdílela?
И каква полза, когато не мога да го споделя с единствения, с когото искам?
V mém životě je někdo jiný, s kým bych si měla užívat.
Е, има друг човек в живота ми, с когото би трябвало да го правя.
Promiň, nemám nikoho, kdo by mi rozuměl, s kým bych o tomhle mohla mluvit, víš?
Просто нямам с кого да говоря за тези неща... които да разбират, нали знаеш?
Nejsem tím, kým bych chtěla být.
Не съм човека, който искам да бъда.
To je někdo, za kým bych šel já.
Аз бих се свързал с него.
Někoho, s kým bych sdílel svůj život.
Някой с когото да споделя живота си.
Někoho, s kým bych se o to podělil.
Човек, с когото да го споделя.
1.761234998703s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Живеех живота си сам, без да има с кого да разговарям. 